Outono

"Não quero mais viver
neste mundo sórdido"
e desprende-se a gota de orvalho.

Issa

Doçura... ;-)

Descasco uma pêra
delicadas gotas
deslizam ao longo da faca

Shiki

Pão em flor...

Olhei e havia
pão e queijo em flor
junto da sebe

Bashô

Fogo...

Expulsos pelo fumo do vizinho
os mosquitos
regressam aqui

Issa

Vinícius de Moraes+C.S.

Pensem nas crianças
Mudas telepáticas,
Pensem nas meninas
Cegas inexatas,
Pensem nas mulheres
Rotas alteradas,
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas.

Mas, oh, não se esqueçam
Da rosa, da rosa!

Da rosa de Hiroshima,
A rosa hereditária,
A rosa radioativa
Estúpida e inválida,
A rosa com cirrose,
A anti-rosa atômica.
Sem cor, sem perfume,
Sem rosa, sem nada.

Vinícius de Moraes

Desejos...

Narciso e biombo
Um o outro ilumina
Branco no branco

Bashô

Alimento...

Não há arroz
Mas tenho na malga
uma flor

Bashô

Sun light

Que glória
As folhas verdes as folhas novas
sob a luz do sol

Bashô

O dores...

Perfume de pinho

Nascem, no fumante convicto,

Firmes projetos de saúde.



Paulo Franchetti

Cool...

A cavalo
Soltei as rédeas
Água límpida

Shiki

Trust...

(...)
das nuvens mais negras
cai água límpida e fecunda."
Provérbio Chinês

Smoothness...

Crisântemo branco
por um momento
a tesoura hesita.

Bushom

Blue mood...

Deixem-me caminhar
até que tropece
e desapareça na neve

Bashô

Desejo...

Uma calma perfeita
sobre um travesseiro de erva
longe da minha cabana

Ryokam

Férias...?...

Preso na cascata
um instante
o verão.

Bashô

Tranquila...

O Sétimo Mês
a noite do sexto dia
não me parece a de sempre

Bashô

The tree knows everything...

Oh, anda ver
uma bola de neve
a arder.
Bashô

Chillout...?...

Só Temos consciência do Belo
quando conhecemos o feio.
Lao Tsé

Today...

Na frescura
me estendo
como no meu leito
Sora

Light...

Silêncio:
As cigarras escutam
o canto das rochas.
Bashô